Forfatter: Igor
Kaliningrad, at dømme efter anmeldelser af turister, bliver i 2021 en af de mest populære destinationer i Rusland sammen med Sochi. I flere dage undersøgte jeg situationen, gik på caféer og seværdigheder, og nu fortæller jeg dig, hvordan du skal tage til Kaliningrad på egen hånd - hvor er det bedre at bo, hvad man skal se, hvor man skal spise lækkert.
Kort og diskret historisk baggrund.
Kaliningrad (alias Königsberg) er en by fra 1255. Overraskende nok er vidne steder fra den tid bevaret her. I sine syv hundrede plus år lykkedes det ham at besøge hovedstaden i Preussen, en del af Tyskland, og Rusland trak sig tilbage sammen med regionen først i 1945 efter Anden Verdenskrig. Derfor - den historiske arv, som vi er vant til at se i Europa, og i modsætning til enhver anden by i vores land.
Min tur til Kaliningrad på egen hånd
Alle ved (eller gætter), at Kaliningrad er i Europa - Litauen er til højre, Polen er under, og Østersøen er over. Men du forstår fuldt ud denne kendsgerning, når du kommer og ser de ældgamle belægningssten, gamle kirker (ca. katolske kirker) og den fremherskende europæiske bilindustri på vejene.
Da grænserne til omverdenen stadig var lukkede, fokuserede vi på at udforske de mest interessante steder i Kaliningrad og i nærheden - heldigvis kan du krydse hele regionen i bil på et par timer.
Planen blev groft skitseret: at udforske Kaliningrad uafhængigt på 2 dage og tildele en dag til kystbyer og Curonian Spit. For mig kom weekendens bedste rute. Nu flyver bekvemme direkte flyvninger fra regionerne - morgenflyvning dertil, tilbage om aftenen - og dette skal bruges (på Aviasales).
Indkvartering - hvor er de bedste steder at overnatte? 3 fede pletter
Vi boede i sådanne udstyrede telte i Polyana Glamping inde i skoven, herunder vil der være fotos indeni. Selv opvarmede tæpper er 🙂
Kaliningrad er en lille by, der er kun tre distrikter. Du kan blive i centrum ved siden af katedralen eller den øvre sø og bevæge dig til fods eller med taxa. Det er billigt, inden for 150 rubler mellem turistpunkter.
Vi gad ikke med valget af bolig, da vi lejede en bil - vi stak finger med musen i den første mulighed, der stødte på og ikke tabte (tip efter tabellen). Der er i øvrigt ikke så mange hoteller i Kaliningrad. Hvis du overvåger søgemaskinen en måned før turen, giver den cirka 20-30 tilbud. Men der er helt sikkert lejligheder og lejligheder nok til daglig husleje til alle.
Hvor skal man se, vælg og få vist et foto af dit nye bopæl i et par dage:
- Booking.com - for hoteller
- Sutochno.ru er en russisk analog til Airbnb eller hovedsøgemaskinen til lejligheder, værelser og huse til leje.
Boligpriser i Kaliningrad
Per nat:
Kaliningrad | Byer ved havet | |
Lejlighed | fra 1500 rubler | fra 2000 rubler |
Hotel 3 stjerner | fra 3000 rubler | fra 7000 rubler |
4 -stjernet hotel | fra 5000 rubler | fra 7500 rubler |
5 -stjernet hotel | fra 15.000 rubler | fra 12 500 rubler |
Vandrehjem | fra 1000 rubler | fra 2000 rubler |
* priser for to i sommersæsonen
Curonian Spit skiller sig ud - at overnatte der under mere eller mindre normale forhold vil koste mindst 5.000 rubler. For den slags penge ville jeg gerne have noget mere end et "gæstehus" med en sofa og udsigt, og vi fandt et meget, meget fedt sted.
Tid til anbefalinger! I Kaliningrad Jeg råd:
- Hotel Mayak (3500 rubler pr. Nat) er tilfældet, når en billig "tre-rubel seddel" viser sig at være en diamant. Udefra ligner det en dysfunktionel lejlighedsbygning, men indeni er det et frisk, rent hotel med en fremragende vurdering. Værelset adskiller sig slet ikke fra netværket Ibis, hvor venner boede - men det koster 7.000 rubler per nat. Det eneste er at komme til katedralen fra fyret med taxa i cirka 10 minutter (eller 130 rubler), og Ibis ligger lige i centrum.
Byen har nogle helt sikkert gode og smukke hoteller - med badekåbe og tøfler i skabet, en spa i stueetagen og service. Hvis budgettet for boliger er fra 10.000 rubler pr. Nat, kan de efterlades i 4 * Mercure eller Radisson Blu.
På den Curonian Spit vi boede i glamping i skoven med vidunderlige fyre - Polyana Glamping, husker jeg! Og der er morgenmad, og stranden ligger et minut fra teltet, og skumfiduser kan steges over bålet om aftenen. Prisen per nat er omkring 8000 rubler, afhængigt af ugedagen og sæsonen.
Om kysten. Jeg kunne godt lide Kaliningrad, men næste gang ville jeg blive ved havet - i Zelenogradsk eller Svetlogorsk. I kystbyer kan du leje en dejlig lejlighed i et helt nyt boligkompleks (eller se nærmere på hoteller), og derfra komme ud i byen.
De er en halv time væk i bil, men du ved, der er havet! Og sandstrande med klitter. Og kaffebarer til at sole sig i en papkop og se solnedgangen. Det er interessant, at folk ikke kun tager på ferie til Kaliningrad, men også flytter. Nu forstår jeg virkelig og deler den baltiske retning som en af lederne i flytningstendensen. I Zelenogradsk lagde jeg mærke til de utroligt smukke boutique -hoteller Butik Hotel 12 og Paradox.
Hvad skal man se i Kaliningrad og dets omgivelser?
Vores rute i 3 dage: Curonian Spit - Zelenogradsk - Svetlogorsk - Kaliningrad
Måske senere vil jeg modne til en separat artikel med de vigtigste seværdigheder i Kaliningrad, hvor jeg vil beskrive hver i detaljer ... men foreløbig vil jeg fortælle dig kort og med en masse fotos.
Hvad skal man se i Kaliningrad på egen hånd?
Det "vigtigste" og "must-visit" i Kaliningrad kan behandles på 1 dag:
1. Kant -øen og domkirken.
Centralt sted for turister, vi kom også her først.
Katedralen - eller Königsberg Domkirke - har stået på sin plads siden 1300 -tallet, men den blev grundigt restaureret for nylig i 90'erne. Udenfor kan du beundre så meget du vil, men du bliver nødt til at betale for indgangen. Enten til en koncert med et orgel (450–1000 rubler) eller til et besøg på Kant -museet (250–400 rubler). Ja, Immanuel Kant er begravet på øen, hans grav ligger ved siden af katedralen, du kan se den gratis.
2. Fiskerlandsby.
Vi forlader øen langs Honey Bridge, og vi er i Fish Village. For at være ærlig forstod jeg først ingenting - ja, interessante huse, som selv europæiske. Bare for noget nyt. Googling lærte jeg, at disse "tyske" huse blev bygget i 2000'erne som et minde om kulturarv. De har intet med Konigsberg at gøre. Jeg synes selvfølgelig, at det er bedre at beskæftige sig med den arv, der allerede findes og virkelig forfalder, men generelt er det behageligt at gå her, se udsigten - og tage en sejltur.
3. Gamle porte til Konigsberg: Royal, Brandenburg, Frindland.
I de sidste århundreder, da Preussen brølede over hele verden, fungerede portene som hovedindgangene til hovedstaden. Syv porte har overlevet den dag i dag, men mange er allerede blevet restaureret uden en eneste original mursten. Brandenburg er de mest berømte, de kongelige efter min mening de mest interessante - der er skulpturer af de tre grundlæggere af Preussen ved porten.
4. Amalienau-område med førkrigsbygninger.
Min anbefaling! Boligområdet Amalienau blev opfattet som territorium for rige tyske villaer, den ene mere prætentiøs end den anden. Fra 1900 -tallet til Anden Verdenskrig blev ideen med succes implementeret - i form af de mest interessante to -etagers huse, nu er de Kaliningrads hovedattraktioner - men i efterkrigstiden er der ingen, der bekymrer sig om livet i de succesrige og rige, og villaerne blev blandet med almindelige bygninger.
Det er ideelt at gå rundt i Amalienau på egen hånd, lede efter huse, se på skiltene. De er placeret på Kutuzov Street og den parallelle Victory Avenue. Du kan spionere på maps.me maps, hvor bemærkelsesværdige villaer er mærket med navn.
Desværre havde jeg ikke meget tid til at forberede mig til Kaliningrad - til at læse, lytte til om byen på forhånd. Og mange ting er forblevet bare et "smukt sted" for os. Jeg vil råde mig selv til at gå en tur med en guide - Kaliningrad er en MEGET fodgænger- og uddannelsesby. Se, hvor mange muligheder for udflugter til:
Omkostningerne er super acceptable, fra 700 rubler til de sædvanlige grupperejser og fra 2500 rubler til individuelle - for et selskab på tre til fem personer. |
5. Ravmuseum.
Åh, Kaliningrad er ligefrem besat af rav: temabutikker og kiosker skynder sig til turister hver hundrede meter. Det er ikke overraskende, at der er et sådant museum her - omkring 95% af verdens ravreserver er placeret i Kaliningrad -regionen.
Entré: 350 rubler. Selve museet ligger i en fæstningsbygning fra 1800 -tallet, du kan komme og se i det mindste udefra. Det var det, jeg begrænsede mig til, og mine venner forsvandt inde i en time. Ifølge dem "er udstillingen interessant, men i sidste ende bliver det kedeligt, for der er ingen historie på sådanne museer."
6. Verdenshavsmuseet.
Kaliningrads vigtigste museumsskat - ét navn er allerede fængslende. Her er selve havet med samlinger af havliv og den RIGTIGE KASHALOT SKELETON, og måderne at studere det på: fra skibe til en ubåd, hvor du kan tage hen! Kort sagt meget cool underholdning i 2-3 timer for enhver alder. Billetprisen er 600 rubler.
Endnu et par attraktionspunkter for turister:
- Lejlighed Museum Altes Haus - hvis du i Amalienau -regionen kan se, hvordan velhavende tyskere levede i begyndelsen af det 20. århundrede, udefra, her - indefra.
- Brovogterhytte
- Sovjeternes hus - Sovjetisk ufærdigt (!) Monster, rejst på ruinerne af Konigsberg -slottet. Bygningen vil blive nedlagt i 2021.
- Nedre og øvre damme - de er kunstige, så jeg vil sige, at det er de ældste "strukturer" i Kaliningrad (1200 -tallet!).
- Kaliningrad Zoo
- Den Hellige Families Kirke - en relativt ny katolsk kirke (1907), som nu er en koncertsal.
Det ser ud til, at der er så mange steder, men uden museer kan du klare dig på 1 dag. Forvent ikke, at Kaliningrad vil hvirvle dig i en hvirvelvind af natteliv om aftenen, nej, efter solnedgang er det kedeligt her.
Hvad er værd at se i nærheden af Kaliningrad?
Der er ikke noget hav i Kaliningrad, du skal komme til kysten i cirka en halv time.
Men i princippet har jeg ikke mødt nogen anmeldelser af turister om en tur til Kaliningrad uden at nævne udgange til det store vand - det er det værd!
Det er mere bekvemt at se byer og seværdigheder i nærheden i bil (jeg vil fortælle dig om biludlejning nedenfor). Det er endnu mere behageligt at tage en udflugt i bil med en chauffør :) Men du kan komme dertil uden problemer med offentlig transport. Jeg vil markere hver af måderne under vejledningen.
1. Zelenogradsk.
Af navnet er det klart, at byen er grøn, det er det. Men det kaldes også kattebyen. De er overalt, selv på trafiklysikoner. Hvad kan jeg sige, hovedtårnet er givet til kattemuseet og kaldes Murarium ...
I byen ved Østersøen byggede de en vidunderlig dæmning, åbnede seje kaffebarer med havudsigt (se madafsnittet for mere om dette), gjorde det århundredgamle vandtårn til et observationsdæk (150 rubler), næsten kun én i hele regionen, og bevarede de lokale sandstrande. Det er en yderst hyggelig og behagelig lille by at gå.
Hvordan kommer man fra Kaliningrad?
- I bil - vejen tager 40 minutter.
- Med bus - nummer 141 eller 140 fra busstationen (99 rubler, 1 time undervejs).
- Med tog - fra banegården (57–75 rubler, 25–30 minutter undervejs).
- Udflugt - kan kombineres med Curonian Spit eller andre byer (fra 1200 rubler).
2. Svetlogorsk.
Næsten tvillingebror til Zelenogradsk på 30 minutter i bil. Tro det eller ej, her er også et århundrede gammelt vandtårn! Sandt nok er det mere interessant med hensyn til arkitektoniske løsninger :) Både dæmningen og strandene ... Kabelbanens sjove gule kabiner fungerer som et "højdepunkt" - at klatre fra stranden til byen (50 rubler, kø - rædsel!).
Hvordan kommer man fra Kaliningrad?
- I bil - vejen tager 40 minutter.
- Med bus - nummer 118 fra busstationen (115 rubler, 1 time og 10 minutter undervejs).
- Med tog - fra banegården (90-105 rubler, 1 time undervejs).
3. Curonian Spit.
En nationalpark, en smal stribe land, der passerer gennem vandet til Litauen, den barske Østersø og klitter, postkortlandskaber og natur - alt dette er den kuriske spid. Entré / entré: 150 rubler for en bil og 300 rubler for hver person. Om morgenen er der trafikpropper ved kontrolpunktet.
Nogen tager med en overnatning (som vi boede på Polyana Glamping), nogen en dag. I det andet tilfælde kan du besøge punkter som Müllers højde, dansende skov, Efa -højde. Berømt takket være Instagram er Nordic Spa -komplekset ikke placeret på spyttet, men i landsbyen Yantarny (men udsigten er den samme). Vi tænkte og tænkte og besluttede ikke at gå: for det første var karene også i vores glamping, og for det andet falder virkelighed og anmeldelser om spaen efter min mening ikke sammen med billedet i profilen.
Hvordan kommer man fra Kaliningrad?
- I bil - vejen tager 1,5 time.
- En tur til YandexTaxi fra Kaliningrad, fra Zelenogradsk - mere end 1000 rubler.
- Med bus til stoppestedet Morskoe eller Dyuny - nummer 593 fra busstationen (151-233 rubler, 2 timer undervejs).
- Eller udflugt - fra 1200 rubler ↓
4. Låse.
Med dem i regionen, selvfølgelig, problemer, er mange ødelagt og ikke restaureret. Det lykkedes os at få et glimt af vejen til lufthavnen Nesselbeck Slot (nu et hotel og en restaurant med et museum - en akavet følelse fra en bygning, der kun ligner et slot på afstand) og Schaaken. Hvis du er i bil, kan du ringe ind, men jeg ville ikke gå her med vilje.
Du kan også se byen Baltiysk, som vi ikke nåede, er dette det vestligste punkt i Rusland og en tidligere militærhavn.
Transportere
Som jeg sagde ovenfor, brugte vi hele turen i en lejet bil, tog en taxa flere gange. Men i byen (Kaliningrad) er der busser, sporvogne og endda trolleybusser.
Lej en bil.
Indtil sidste øjeblik planlagde vi at tage en taxa, men som altid sker ændrede vi mening ved ankomsten og begyndte at løbe rundt på udlejningskontorerne i lufthavnen. Næsten alle biler blev demonteret, og vi fik en gammel, ligesom damme i Kaliningrad, Hyundai Solaris.
- Derfor er det bestemt bedre at bestille en bil 2-3 uger før turen, og fra mig selv vil jeg anbefale Myrentacar -webstedet - de har god service og gennemprøvede biler, de samarbejder med lokale distributører.
Den gennemsnitlige lejepris på tjenesten er 2.000 rubler pr. Dag for en pen og 2.500 for en maskine; jo længere sigt, jo billigere. Det er mest rentabelt at tage fra 4-5 dage. Vi tog i lufthavnen i 2 dage for 7500 rubler - forskellen er "indlysende". Det tog 1000 rubler for benzin.
Taxa.
YandexTaxi opererer i byer og regioner, hvilket er praktisk. En tur på 15 minutter koster omkring 150 rubler - efter Moskva er det direkte billigt, især for et firma. En taxa fra lufthavnen til byen koster 500-700 rubler.
Busser.
Almindelige røde busser, gamle sporvogne og trolleybusser kører rundt i Kaliningrad. Personligt rejste jeg ikke med offentlig transport, så jeg kan ikke dele min anmeldelse.
Som du kan se fra det foregående afsnit, er der intercitybusser og endda til Curonian Spit.
Løbehjul.
Hvis du ikke har prøvet dem endnu, skal du downloade Urent -appen. I Kaliningrad er priserne lavere end i Moskva - på 40 minutter betalte vi lidt mere end 300 rubler. Men kørsel på lokale veje er ikke særlig behageligt: bump, belægningssten ...
De bedste udflugter i Kaliningrad
Jeg synes, at udflugter altid er gode og hjælper en turist. Især under forhold med begrænset tid på stedet, og endnu mere, hvis du ikke har tid til at forberede dig og tage til lufthavnen direkte fra arbejde. "Tanten, en megafon og 50 personer" -formatet er blevet erstattet af et moderne - gåture med lokale beboere.
Her er de bedste udflugter i Kaliningrad ifølge turister:
♥ Curonian Spit, Zelenogradsk og Nesselbek | Gruppe, 1180 rubler pr. Person | Den mest overkommelige måde at se lie, slottet og byen ved havet på en dag - og i selskab med uendelige historier om guiden. Næsten 1000 anmeldelser! |
♥ Sightseeingtur i Kaliningrad til fods eller ♥ I bil | Gruppe, 850 rubler pr. Person eller Individuelt op til 3 personer, | Der er ikke noget mere populært i nogen by - de er optimale med hensyn til tid og volumen. Indlæs viden på den første dag og se på byen med andre øjne. |
♥ Rundvisning i Amalienau -området | Individuelt op til 4 personer, 2800 rubler til udflugten | En afslappet spadseretur gennem den mest europæiske del af byen. Historier, sagn og mulighed for at åbne døren til villaen - alt hvad vi elsker. |
♥ Flodbyvandring | Gruppe, 500 rubler pr. Person | Hvad kunne være bedre end en sejltur, vind i dit hår og udsigt til hovedattraktionerne fra vandet? |
♥ Fortællinger om gamle Kaliningrad (+ katte) eller ♥ Curonian Spit til børn og voksne | Individuelt op til 7 personer, 2600 rubler til udflugten eller Individuelt op til 3 personer, | Super sjovt med børn! Fascinerende sightseeingture - rundt i byen eller langs Curonian Spit - med maksimalt fokus på unge turister. |
♥ Øl Koenigsberg! | Individuel, 2700 rubler pr. Person | Hvorfor ikke, hvis ja ... Kendskab til byen fra en usædvanlig vinkel. |
Tips - hvor skal man spise i Kaliningrad?
Hvad angår mad, vil der ikke være noget "wow! Jeg er klar til at vende tilbage bare for dette! " Jeg vil straks give hele listen, som jeg oprettede under turen - jeg kan klart anbefale alle steder (men læs beskrivelsen, pludselig kan du ikke lide skåle. Eller borscht).
- Port-o-kaffe (i hele regionen) - først og fremmest lækker kaffe, godt køkken. Dessert i form af en kæmpe belgisk vaffel med is og shakshuka - 580 rubler. Zelenogradsk har en særlig instagramabel og behagelig beliggenhed!
- Amalienau - en moderne kaffebar i det historiske kvarter i Kaliningrad. Kaffetime, samt morgenmad. Dessert + sandwich til 670 rubler.
- Gren & Skål - der er poke og skåle, prislappen er i gennemsnit 500 rubler.
- Borsch og Salo - hvis dit blik ikke har hængt på skåle, kan det stoppe ved det ukrainske køkken? Borscht og dumplings - 500 rubler.
- TastyLab - juice, salater, sandwich, bagværk og anden mad. Der er 30% rabat på mange færdigretter og drikkevarer, vi fik lige sådan en aften.
- Tøjvask og kaffehus # 3 - hvis du er en kender af kaffe uden for Starbucks, så kan du også prøve her.
Jeg har ikke været det, men jeg har hørt meget og ville virkelig gå til: Trip Neobistro og Sol gastrobar - institutioner som en teknisk skole i Moskva; og den herlige og elskede Croissant cafe kæde.
Der er flere store indkøbscentre i Kaliningrad - Clover Citycenter, Europa indkøbscenter og Kaliningrad indkøbscenter, der ligger ved siden af Victory Square. Af supermarkederne vil jeg helt sikkert udpege Spar eller EuroSpar - de er her på hvert hjørne, jeg så Pyaterochka kun én gang. Priserne er efter min mening almindelige, billigere end i Moskva, omtrent de samme som i Kazan.
Opmærksomhed, bonus!
Jeg foreslår at arrangere en gensidig fordelagtig udveksling - skriv enhver kommentar til denne artikel herunder. Nå, for eksempel, når du kører, hvad forventer du af turen. Eller måske kender / har du hørt om steder, som jeg ikke nævnte i teksten? Og til gengæld sender jeg dig en mail med navnet på Kaliningrad -baren med fremragende forfattercocktails - der er en kø bag dem, og for ikke at øge det hundrede gange overleveres sådanne steder personligt i hånden via mail :)
Anmeldelser af turister - fordele og ulemper
I slutningen af turen havde jeg ikke andet valg end at bekræfte turisternes anmeldelser om Kaliningrad - jeg kunne godt lide det! Venner sagde, at 1) det er nødvendigt at vende tilbage hertil, og 2) det er fedt at bo her på pension.
Grønt, hav, strande, gamle bygninger, Kaliningrad er næsten Europa med russiske priser. Jeg kunne ikke lide kun et øjeblik: "Adler" -bygningerne nogle steder og inkongruiteten i stilarter, forsømmelse af den arkitektoniske arv. Jeg forstår ikke, hvorfor bymyndighederne tillader at opføre annekser i centrum i nærheden af de gamle bygninger.
Hvad er turisternes kommentarer om Kaliningrad for 2021:
+ meget grønt, så meget, det er rart at gå rundt i byen
+ nærhed til Europa, hvis grænserne er åbne
+ tilstedeværelsen af en strand og Østersøen, hvor du endda kan svømme om sommeren
+ fordybelse i Königsbergs atmosfære, interessant arkitektur
+ ingen barkers, turistboder som i Adler (jeg håber, der ikke vil være)
+ billige priser
- kedeligt, hvis du er her i mere end 5 dage
- næsten alt er lukket om aftenen
- arkitektur, gamle bygninger blandes med nye "Adler"
Vejret i Kaliningrad efter måneder
Hvor jeg står - der er ikke engang et strejf af regn, men i Zelenogradsk regner det!
Jeg vil formidle min mening om vejret i Kaliningrad gennem ordet ... "mærkeligt". Det er ikke altid det værd at stole på hende. For eksempel regnede det ifølge prognosen alle dagene, men faktisk faldt det i cirka 30 minutter og meget lokalt. Derfor, når du besøger lokalområdet, skal du tage behageligt vandtæt tøj med, der er let at tage af. Jeg bruger altid sneakers med Gore -Tex teknologi på mine fødder - super sko til sådanne "uforståelige" regioner.
Vores uafhængige tur til Kaliningrad faldt i maj. I løbet af dagen steg temperaturen til + 20 ° C grader, om natten faldt den til + 8 ° C ... + 10 ° C. Om sommeren virker det varmere, men i juni-juli kryber lufttemperaturen stadig knap op til + 23 ° C. På samme tid er havet + 20 ° С, hvilket er en strækning til svømning og starten på strandsæsonen.
Gennemsnitlig lufttemperatur i Kaliningrad -regionen, ° С:
Dec | jan | feb | marts | Apr | Kan | juni | juli | Aug | sep | okt | nov |
+2 | –1 | –2 | +5 | +8 | +15 | +20 | +20 | +22 | +18 | +13 | +8 |
Sådan kommer du til Kaliningrad?
De fleste flyvninger ankommer til Khrabrovo lufthavn, som ligger 30 minutter fra byen (32 km). Lufthavnen er frisk, men lille. Der er endda en business lounge indeni.
Hvordan man kommer dertil?
- Bus 244E: billetprisen er 100 rubler, den sidste er busstationen Yuzhny, men der er også stop i andre dele af byen. Du kan forlade fra 7:00 til 22:00. Kører hvert 40–45 minut.
- Taxi: gennemsnitsprisen på en Yandex-taxa er 500-700 rubler, det tager 30 minutter.
Er det værd at tage til Kaliningrad? Helt sikkert ja. Det ser ud til, at jeg listede og fortalte om alt, hvad jeg ville, og smed noter på min telefon. Hvis du har spørgsmål, så spørg dem i kommentarerne til artiklen!